There's a place out there for us
More than just a prayer or anything you've ever dreamed
of.
So when you feel like giving up
Cause you don't fit in down here
Fear is crashing in close your eyes and take my
hand.
มีที่แห่งหนึ่งสำหรับพวกเรา
ที่ที่มีมากกว่าคำอธิษฐานหรือทุกสิ่งอื่นที่เธอปรารถนาให้มันมี
และหากเธอยอมแพ้กับทุกๆสิ่ง
เพียงเพราะเธอไม่เหมาะสมกับสิ่งนั้น
ความกลัวจะถาโถมเข้ามา
ฉันขอเพียงให้เธอหลับตาและจับมือฉันเอาไว้
We can be the kings and queens of anything if we
believe.
It's written in the stars that shine
above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us
strong
Exactly who we are is just enough
Yes there's a place for us there's a place for
us.
เราจะสามารถเป็นดั่งราชาและราชินีของทุกสิ่งเพียงแค่เธอศรัทธาในสิ่งนั้น
ทุกๆอย่างได้ถูกจารึกไว้บนดาราที่ส่องแสงประกายนับล้าน
สถานที่ที่เหมาสมกับเรา
สถานที่ที่ทำให้เราแข็งแกร่งและเติบโตด้วยความรักและความเชื่อมั่น
ขอเพียงให้เธอได้รู้ว่าเธอเป็นอะไรเท่านั้นก็เพียงพอ
สถานที่ที่เหมาะสมกับเรา
When the water meets the sky
Where your heart is free and hope comes back to
life
When these broken hands are hold
again
We'll find what we've been waiting
for
We were made for so much more
เมื่อสายน้ำได้มาบรรจบกับขอบฟ้า
สถานที่แห่งนึงที่จะทำให้หัวใจของเธอเป็นอิสระและความเชื่อมั่นในตัวเองกลับมาอีกครั้ง
เมื่อรอยแตกร้าวได้มาประสานเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง
เราจะได้พบในสิ่งที่เราเฝ้ารอมานานแสนนาน
หลายสิ่งหลายอย่างที่สร้างมาสำหรับเรา
We can be the kings and queens of anything if we
believe.
It's written in the stars that shine
above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us
strong
Exactly who we are is just enough
There's a place for us
There's a place for us
เราจะสามารถเป็นดั่งราชาและราชินีของทุกสิ่งเพียงแค่เธอศรัทธาในสิ่งนั้น
ทุกๆอย่างได้ถูกจารึกไว้บนดาราที่ส่องแสงประกายนับล้าน
สถานที่ที่เหมาะัสมกับเรา
สถานที่ที่ทำให้เราแข็งแกร่งและเติบโตด้วยความรักและความเชื่อมั่น
ขอเพียงให้เธอได้รู้ว่าเธอเป็นอะไรเท่านั้นก็เพียงพอ
สถานที่ที่เหมาะสมกับเรา
So hold on, hold on
There's a place for us
ขอเพียงแค่เธอเชื่อมัน
รอหน่อยน่ะ
ที่ที่เหมาะสมกับตัวเรา
We can be the kings and queens of anything if we
believe.
It's written in the stars that shine
above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us
strong
Exactly who we are is just enough
Yeah, exactly who we are is just
enough
There's a place for us
เราจะสามารถเป็นดั่งราชาและราชินีของทุกสิ่งเพียงแค่เธอศรัทธาในสิ่งนั้น
ทุกๆอย่างได้ถูกจารึกไว้บนดาราที่ส่องแสงประกายนับล้าน
สถานที่ที่เหมาสมกับเรา
สถานที่ที่ทำให้เราแข็งแกร่งและเติบโตด้วยความรักและความเชื่อมั่น
ขอเพียงให้เธอได้รู้ว่าเธอเป็นอะไรเท่านั้นก็เพียงพอ
สถานที่ที่เหมาะสมกับเรา
From : http://lyricstranslators.blogspot.com/2012/07/theres-place-for-us-carrie-underwood.html#!/2012/07/theres-place-for-us-carrie-underwood.html
